Colin attaque sa seconde semaine au commissariat de Manhattan. Et les techniques New-yorkaises son très différente de la manière Canadienne dont Colin a été enseigner mais très vite il arrive à prendre ses marques et on n'hésite pas à lui placer une équipe d'une dizaine d'hommes sous ses ordres. Arrivant à sept heures au commissariat, Colin signait le registre d'entrée et se dirigeait vers le vestiaire où il croissait des hommes qui terminaient leur service de nuit et qui rentraient ce couché. Ouvrant son casier, Colin sorti son uniforme et une fois passer il s'arrêtait à la cireuse et y passait ses chaussures. Celle-ci propre, il rejoignit le poste d’accueil et attrapait le planning avant de rejoindre la salle de réunion. Jetant un coup d’œil rapide sur le planning son regard s'arrêtait sur un prénom – Kenny McClaren – donc le fils de son père bossait aussi comme policier. Il était étonné qu'il ne lui est jamais parler de lui en tout cas il comptait bien voir comment se débrouillait le « petit frère » sur le terrain. Huit heures, les hommes commençaient à entrer un à un dans la salle et une fois qu'ils furent plus ou moins tous arriver, Colin fit un rapide appel des présences en nominant les secteurs où devaient patrouiller les policiers. Une fois les secteurs énumérés et les dernières recommandations faite, Colin laissait les hommes sortir et levait son regard vers Kenny qui quittait la salle.

McClaren…

Lançait Colin en lui fessant signe de venir vers lui. Colin réarrangea ses feuilles et refermait son planning.

J'aimerais vous accompagner sur le terrain et voir votre manière de procéder. J'espère que vous n'y voyez aucun inconvénient.

Dit-il sans vraiment lui laisser le choix.

Bien… Alors allons-y !

Colin fit un rapide coup d’œil sur Kenny et vit ces chaussures dégueulasses.

Nettoyez-moi ces chaussures puis rejoignez-moi sur le parking.

Colin attendait la venue de Kenny et quand celui-ci le rejoignit ensemble ils firent une patrouille dans le quartier. Marchant à coter l'un de l'autre, Colin trouvait Kenny silencieux est-ce qu'il était toujours ainsi lors des patrouilles ou était-ce du fait que Colin était avec lui ? En tout cas il voulait en savoir un peu plus sur le jeune garçon avant d'entamer le sujet du « je suis ton frère ».

Dis-moi officier McClaren, vous êtes toujours muet lors de vos patrouilles où c'est du fait que vous êtes avec moi ?

Quand Kenny parlait du fait que il discutait avec ses collègues mais juste au niveau privé il fit un signe positif.

Hum, je vois. Mais si vous désirez parler vous le pouvez, parler moi de n'importe quoi. A moins que vous ne préférer rester silencieux durant tout le temps de cette patrouille.

Colin lui fit un signe qu'il allait traverser et prenait un chemin vers la droite.

Votre père était un ancien officier de police c'est bien cela ?