Samedi matin, après avoir ouvert le salon de coiffure, pour une fois il n'y a pas encore grand monde, aussi Jade en profite pour se faire coiffer par l'une de ses apprenties. Oh elle ne va pas dans une grosse coiffure, non elle demande juste à son apprentie de lui faire un brushing lisse. Par la même occasion ca lui permet de s'entrainer autre que sur sa tête de mannequin. Pendant qu'elle se fait coiffer, Jade en profite pour jeter aussi un coup d'oeil au rendez vous de la journée, qu'ils soient dans le salon de coiffure ou à l'étage à l'institue de beauté, tout en discutant avec son bras droit.
Quand elle a finit de se faire coiffer, elle remercie son apprentie puis lui accorde une pause cigarette et retourne dans son bureau, elle va appeler John pour voir si tout va bien à la maison puis ressort de son bureau une demi heure plus tard.
Il est 10h quand les clientes arrivent petit à petite, certaines qui avait rendez vous et d'autre qui viennent sans rendez vous mais qui se font quand même accepter comme il y a de la place.