* Aujourd'hui, Lindsay ne travaillait pas. Pour une fois, après une semaine non stop on lui avait donné deux jours de congés histoire qu'elle se repose... Alors après une bonne grasse matinée pour rattraper le sommeil perdu, elle était partie dans New York pour se promener. C'est alors qu'elle passa près du célèbre quartier "Queens" qu'elle se souvient qu'Olivia avait acheté une villa dans les parages, à Forests Hills plus précisément.*
* Mais qui est donc Olivia ? Et bien c'est déjà une de ses collègues mais celle-ci a fréquenté il y a quelques années son père "adoptif" si je peux aller appeler comme cela. En effet, le sergent Voight qui travaille en tant que détective dans la ville de Chicago avait prit Erin sous son aile lorsqu'elle était au plus mal. Un père en prison, une mère toxico elle est devenue très orpheline en vivant dans la rue. Erin a eu une adolescence difficile en se faisant arrêter plus de cinq fois pour délit, consommation de drogue et j'en passe. Mais c'est finis ce temps-là et tout cela grâce à Voight qui s'est occupée d'elle ensuite, elle est entrée dans la police ensuite. *
* Erin est très proche de son père, et de sa femme. Ils ont connus une période difficile où ils se sont séparés & c'est là qu'il a connu Olivia. Au début, je vous avoue qu'elle ne l'aimait pas du tout mais elle a grandit et ça va beaucoup mieux. Une fois arrivé dans le quartier, elle cherche le nom de Benson sur la boîte aux lettres et au bout de quatre maisons elle la trouve enfin. S'approche alors sur le palier pour frapper à la porte, espérant qu'elle soit là. Sinon elle viendra la voir une prochaine fois mais c'est dommage, pour une fois qu'elle a du temps pour elle.. *